ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا و َيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (حجر / آیه 3)

? ترجمه:
بگذار آنها بخورند و بهره گيرند و آرزوها آنانرا غافل سازد، ولي به زودي خواهند فهميد

? آرزوها باعث غفلتمان نشوند؛ در این آیه مخاطب پیامبر اسلام است. می فرماید که آن ها را رها کن تا بخورند و بهره ببرند و آرزوها آن ها را سرگرم کند. همه ما آرزوهای بزرگ و کوچکی در زندگی داریم و برای رسیدن به آن ها تلاش می کنیم. اما باید مراقب باشیم این آرزوها، هدف اصلی زندگی ما نیستند. یعنی نباید آن ها ما را از پرداختن به اموری که ما را به خدا نزدیک می کند بازدارند یا خدای نکرده به خاطرشان حق خدا و یا خلق خدا را زیر پا بگذاریم. فرصت عمر محدود است و زمانی برای غافلانه زندگی کردن وجود ندارد.