? آیه روز:

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا * أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ (بلد / آیات 6 و 7)

? ترجمه:
مي گويد: مال زيادي را (در كارهاي خير) تلف كرده‏ ام! * آيا گمان مي‏كند هيچ كس او را نديده (و نمي‏بيند)؟

اموالتان نابود نشده است! ؛ برخی می گویند شأن نزول این آیه مربوط به یکی از سران قریش است که به خاطر گناهی که کرده بود، از پیامبر راه نجات را پرسید ، ایشان دستور به کفاره دادند و او گفت : از وقتی اسلام آوردم اموالم در کفارات و انفاق ها نابود شد! پاسخ خداوند بسیار جالب است. می فرماید او گمان می کند که کسی او را نمی بیند. او از اين حقیقت غافل است كه خداوند نه فقط ظـواهر اعمال او را در خلوت و جمع مى بيند، بلكه از اعماق قلب و روح او نيز آگاه است ، و از نيات او با خبر، مگر ممكن است خدائى كه وجود بى انتهايش به همه چيز احاطه دارد چيزى را نبیند و نداند؟! آرى خدا مى داند اين اموال را از كجا به دست آورده و در چه راهى مصرف كرده است . او حساب همه چیز را دارد. پس اموال کسی که مخلصانه انفاق کرده است را مضاعف کرده و به او بر می گرداند و فریب کسی هم ریاکارانه لاف انفاق می زند، را نمی خورد.