إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا و َالَّذِينَ هَاجَرُوا وَ جَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ و َاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (بقره / آیه 218)

? ترجمه:
كساني كه ايمان آورده و كساني كه هجرت كرده و در راه خدا جهاد نموده‏ اند، آنها اميد به رحمت پروردگار دارند و خداوند آمرزنده و مهربان است.

امید به رحمت الهی برای صاحبان نیت خوب؛ شان نزول آیه مربوط به زمانی است که گروهی از مجاهدان مسلمان، مرتکب اقدامی شدند که مورد تایید پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله نبود. در واقع اشتباهی مرتکب شدند و در موضع نکوهیده قرار گرفتند. در اینجا آیه نازل شد که همگان بدانند که مسلمانان در پرتو اين سه كار بزرگ (ايمان و هجرت و جهاد) اگر مرتكب اشتباهاتى نيز بشوند (همانگونه كه در شان نزول آمده بود) ممكن است مشمول رحمت و مغفرت الهى گردند. در واقع آن ها به واسطه نیت درست خود انشاالله حمایت الهی را خواهند داشت.