? آیه روز:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَ مِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ و َلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ و َلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (بقره / آیه 267)

? ترجمه:
اي كساني كه ايمان آورده ايد! از قسمتهاي پاكيزه اموالي كه (از طريق تجارت) به دست آوردهايد، و از آنچه از زمين براي شما خارج ساخته ايم (از منابع و معادن و درختان و گياهان)، انفاق كنيد! و براي انفاق، به سراغ قسمتهاي ناپاك نرويد در حالي كه خود شما، (به هنگام پذيرش اموال،) حاضر نيستيد آنها را بپذيريد، مگر از روي اغماض و كراهت! و بدانيد خداوند، بينياز و شايسته ستايش است.

انفاق فقط از پول حلال؛ در حدیث داریم این آیه درباره گروهی نازل شده بود که از درامد ربا انفاق می کردند! این آیه تاکید می فرماید که از درامد پاکیزه و حلال (چه تجارت و چه کشاورزی) انفاق کنید، چرا که خود شماحاضر نيستيد قسمت ناپاک را بپذيريد، مگر از روى اغماض و كراهت. البته برخی مفسران این آیه را به مرغوب بودن موضوع انفاق مرتبط دانستند، از آنجا كه بعضى از مردم عادت دارند هميشه از اموال بى ارزش و آنچه تقريبا از مصرف افتاده و قابل استفاده خودشان نيست انفاق كنند و اينگونه انفاقها علاوه بر اينكه سود چندانى به حال نيازمندان ندارد، يك نوع اهانت و تحقير نسبت به آنها است. بنابراین از آن نهی می شود.