تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَ لَا فَسَادًا وَ الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (قصص / آیه 83)

ترجمه:
(آرى،) این سراى آخرت را (تنها) براى كسانى قرارمى دهیم كه اراده برترى جویى در زمین و فساد را ندارند; و عاقبت نیك براى پرهیزگاران است!

عوامل محرومیت از سعادت در آخرت ؛ مطابق این آیه ، آنچه سبب محرومیت انسان از مواهب سراى آخرت مى شود در حقيقت دو عامل است ، برترى جوئى (استكبار) و (فساد در زمين ) كه همه گناهان در آن جمع است ، چرا كه هر چه خدا از آن نهی كرده حتما بر خلاف نظـام آفرینش انسان و تكامل وجود بوده ، بنابراين ارتكاب آن نظام زندگى او را بر هم مى زند لذا مايه فساد در زمين است . جمله پایانی آیه هم ، در تکمیل این مفهوم است. آنجا که می فرماید عاقبت از آن پرهیزکاران است که البته منظور از (عاقبت ) در این آیه، به مفهوم وسيع كلمه سرانجام نيك و پيروزى در اين جهان، و بهشت و نعمت هایش در جهان ديگر است.