وَ إِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ (توبه / آیه 6)

? ترجمه:

و اگر یكى از مشركان از تو پناهندگى بخواهد، به او پناه ده تا سخن خدا را بشنود (و در آن بیندیشد)! سپس او را به محل امنش برسان، چرا كه آنها گروهى ناآگاهند!

فرصتی برای آشنایی با دین ؛ هدف اسلام از رویارویی و حتی جنگ با مشرکان و کفار ، کشورگشایی و استعمار نیست. بنابراین جنگ تنها رویکرد با آن ها نخواهد بود. در این آیه خداوند دستور می دهد اگر فردی از مشرکان (در حال جنگ با اسلام)، فرصتی خواست تا با اسلام آشنا شود، مسلمانان به او امان بدهند و امنیتش را تأمین کنند تا بتواند آزادانه سخن خدا را بشنود و حتی پس از اتمام کار او را به محلی که در آن امنیت دارد برسانند. خداوند دلیل این برخورد را چنین بیان می کند که آن مشرکان قومی هستند که درباره اسلام آگاهی ندارند. (منشأ دشمنی آن ها هم همین است.) بنابراين اگر درهاى كسب آگاهى به روى آنها باز گردد، اين اميد مى رود كه از بت پرستى كه زائيده جهل و نادانى است خارج شوند، و به راه توحيد و خدا كه مولود علم و دانش است گام بگذارند.