? آیه روز:

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ و َأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ و َإِيَّايَ فَارْهَبُونِ (بقره / آیه 40)

? ترجمه:
اي فرزندان اسرائيل نعمتهائي را كه به شما ارزاني داشتم به خاطر بياوريد، و به پيماني كه با من بسته‏ ايد وفا كنيد، تا من نيز به پيمان شما وفا كنم، (و در راه انجام وظيفه و عمل به پيمانها) تنها از من بترسيد.

وفا کنید تا وفا کنم؛ آیه شامل سه دستور (يادآورى نعمتهاى بزرگ خدا، وفاى به عهد پروردگار، و ترس از نافرمانى او) است که اساس تمام برنامه هاى الهى را تشكيل مى دهد. آیه پس از یادآوری نعمت ها، از آنجایی كه اين نعمتها بى قيد و شرط نيست و در كنار آن خدا عهد و پيمانى گرفته، انسان را متوجه تكاليف و مسئوليتهايش مى كند و تذکر می دهد. در واقع این آیه عملی شدن وعده حمایت الهی از مومن را مشروط به وفای انسان به تعهداتی که با خدا دارد، می کند.