أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (حج/ آیه 39)

? ترجمه :
به آنها كه جنگ بر آنان تحميل شده اجازه جهاد داده شده است، چرا كه مورد ستم قرار گرفته‏ اند و خدا قادر بر نصرت آنها است.

اذن جهاد و وعده یاری؛ خداوند نه تنها به مظلومان اجازه مبارزه با ظالم را می دهد، بلکه در بسیاری از موارد افرادی را که در این راه دشوار قدم می گذارند نیز یاری می کند. پیروزی های معجزه وار انسان های مظلوم و ضعیف در طول تاریخ در برابر ظالمان صاحب زر و زور از همین یاری خداوند نشات می گیرد. تعبير به (توانائى خدا) ممكن است اشاره به اين نكته باشد كه اين قدرت الهى وقتى به يارى شما مى آيد كه خود نيز به مقدار توانائی تان كسب قدرت و آمادگى دفاع كنيد. به تعبير ديگر شما بايد آنچه در توان داريد در اين عالم اسباب به كار گيريد و در آنجا كه قدرت شما پايان مى گيرد در انتظار يارى خدا باشيد، و اين همان برنامه اى بود كه پیامبر اسلام در تمام مبارزاتش به كار مى گرفت و پيروز مى شد.