الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (محمد / آیه1)

? ترجمه:
كساني كه كافر شدند و مردم را از راه خدا بازداشتند اعمالشان را نابود مي‏كند.

ايـن آیه اشـاره بـه سـردمداران كفر و شرک و استکبار دارد. کسانی كه در طول تاریخ آتش افروزان جنگهاى ضد اسلامى بودند، نـه تـنـهـا خـودشـان كـافـر بـودنـد كـه ديـگـران را نـيـز بـا انـواع نیرنگ ها و نقشه ها از راه خدا بازمى داشتند. آیه می فرماید خداوند اعمال آن ها را نابود می کند. این مطلب از دو منظر قابل بررسی است. یکی اینکه تمام اعمال به ظاهر خیرى را كه ظاهرا به عنوان كمك به مستمندان يا ميهمان نوازى يا غير آنها انجام مى دادند به خاطر عدم ايمانشان همگى نابود مى شود. دوم اینکه اعـمـالى را كـه آنها براى محو اسلام و درهم شكستن مسلمين انجام مى دهند، خداوند همه آنها را نيز گم و نابود می کند و از رسيدن به مقصد و هدف باز می دارد.