بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (بروج / آیه 19)

? ترجمه:
بلكه كافران پيوسته مشغول تكذيب حقند.

همیشه در حال تکذیب حق؛ آیه می فرماید چنان نيست كه نشانه هاى حق بر كسى مخفى و پنهان باشد، لجاجت و عناد کافران اجازه نمى دهد كه راه را پيدا كنند، و در طريق حق گام بگذارند. تعبير بـه (بل) براى اشاره ای به آیات قبل است که در آن ها از فرعون و ثمود سخن گفته شده است. گويى اشاره به اين است كه اين گروه مشركان زمان پیامبر از قوم فرعون و ثمود هم بدتر و لجوجترند، دائما مشغول تكذيب و انكار حق هستند، و از هر وسيله براى اين مقصود بهره مى گيرند.