ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ و َرَسُولَهُ وَ مَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (حشر / آیه 4)

? ترجمه:
اين {عذاب } به خاطر آن است كه آنها {یهودیان بنی نضیر} با خدا و رسولش دشمني كردند و هر كس با خدا دشمني كند عذاب الهي (در حق او) شديد است.

عاقبت دشمنی با خدا؛ کارنامه یهود از صدر اسلام تا کنون سرشار از توطئه و دشمنی با مسلمانان است. خداوند در ابتدای سوره حشر از شکست مفتضحانه یهود از مسلمانان و فرارشان از محل زندگی خود سخن می گوید. بدیهی است که ذكر اين ماجرا علاوه بر بيان قدرت پروردگار و حقانيت پيغمبر اكرم (صلى الله عليه و آله ) بايد هشدارى براى تمام كسانى باشد كه اعمالى مـشـابـه يهود بنى نضير دارند تا مساءله در آنها خلاصه نشود. لذا در این آیه هشدار می دهد که این عذاب شدید و خوار کننده نتیجه دشمنی با خدا و پیامبرش است چون خدا دشمنانش را به سختی مجازات می کند. این قاعده ای کلی است و بر همین مبنا امروز هم منتظر عذاب خوار کننده برای دشمنان خداوند در جای جای کره زمین هستیم.