وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ مَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ (جاثیه / آیه 4)

? ترجمه:
و نیز در آفرینش شما و جنبندگانى كه (در سراسر زمین) پراكنده ساخته، نشانه هایى است براى جمعیتى كه اهل یقینند.

نشانه هایی در جنبندگان؛ آیه به نشانه های الهی در آفرینش انسان و سایر جنبندگان اشاره دارد. در عبارتی منسوب به امام علی علیه السلام آمده است که (اين انسان جرم صغيرى است كه عالم كبيرى در او خلاصه شده است ) . وجود هزاران كيلومتر رگهاى كوچك و بزرگ و مويرگهاى فوق العاده ظريف در بدن او، و هزار کیلومتر رشته هاى ارتباطی و سيمهاى مخابراتى سلسله اعصاب ، و چگونگى ارتباط آن ها با مرکز فرماندهی فوق العاده پیچیده و اسرارآمیز و در عین حال قوى و نيرومند در مغز، و طرز كار هر يك از دستگاههاى داخلى بدن ، و هماهنگى عجيب آنها به هنگام بروز حوادث ناگهانی ، و دفاع سرسختانه نيروهاى محافظ تن در برابر هجوم عوامل خارجى ، هر يك به تنهائى آيتى است . و از انسان گذشته صدها هزار نوع جنبنده از حيوانات ذره بينى گرفته تا حيوانات غول پیکر، با ویژگی ها و ساختمانهاى كاملا متنوع و رنگارنگ كه گاه براى مطالعه یک نوع از آنها بايد جمعى از دانشمندان تمام عمر خود را مصروف كنند، و با اينكه هزاران كتاب درباره اسرار آفرينش آنها نوشته شده هنوز آنچه درباره آنها مى دانيم در برابر آنچه نمى دانيم بسيار كم است ، آرى هر يك به نوبه خود آيتى و نشانه اى از علم و حكمت و قدرت بى پايان مبداء آفرينش است.