و َالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى (اعلی / آیه 3)

? ترجمه:
همان كس كه تقدير كرد و هدايت فرمود.

? هدایت تکوینی؛ این آیه به موضوع برنامه ‏ریزى براى حركت كمالى، و هدایت موجودات در این مسیر می پردازد. منظور از تقدیر همان اندازه ‏گیرى و تعیین برنامه ‏هاى حركت به سوى اهدافى است كه موجودات به خاطر آن آفریده شده ‏اند و منظور از هدایت همان هدایت تكوینى است كه به صورت انگیزه ‏ها و قوانینى كه به بر هر موجودى حاكم ساخته، اعم از انگیزه‏ هاى درونى و برونى (مانند غریزه در حیوانات) مى ‏باشد. دقت در هر موجود و مسیرى را كه در طول عمر خود طى مى‏ كند ، به وضوح این حقیقت را نشان مى ‏دهد كه برنامه‏ ریزى دقیقى دارد ، و دست هدایت نیرومندى به آن براى اجراى این برنامه ‏ها كمك مى‏ كند ، و این نشانه دیگرى از ربوبیت پروردگار است.