وَ لِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ (بقره / آیه 241)

? ترجمه:
و برای زنان مطلقه، هدیه مناسبی لازم است (که از طرف شوهر، پرداخت گردد). این، حقی است بر مردان پرهیزکار.

هدیه پس از طلاق ؛ گر چه ظاهر آيه ، همه زنان مطلقه را شامل مى شود، ولى به قرينه آيه 236 سوره بقره، اين حكم در مورد زنانى است كه مهرى براى آنها به هنگام عقد قرار داده نشده و قبل از آميزش ، طلاق داده مى شوند، و در حقيقت تاءكيدى است ، بر حكم مزبور، تا مورد غفلت واقع نشود. اين احتمال نيز وجود دارد كه حكم مزبور، همه زنان مطلقه را شامل شود، منتها در مورد بالا جنبه واجب دارد، و در موارد ديگر جنبه مستحب، و به هر حال يكى از دستورهاى كاملا انسانى است كه در اسلام وارد شده و براى پيشگيرى از انتقامجويي ها و كينه توزيهاى ناشى از طلاق اثر مثبتى دارد. به هر حال ما آن قدر از احکام اسلام دور شده ایم که برخی از آن ها در نظر ما بسیار عجیب می آید. از جمله طلاق که عمدتا با دشمنی همراه است، اما قرآن احکامی دارد که در صورت عمل به آن ها همین دشمنی و کینه هم به حداقل برسد. بنابراین اسلام بسیار مترقی تر از علوم اجتماعی روز است که بشر به آن دست یافته است.