وَ لَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ (انبیاء / آیه 105 )

? ترجمه :
در «زبور» بعد از ذكر (تورات) نوشتیم: «بندگان شایسته ‏ام وارث (حكومت) زمین خواهند شد!

گزاره : پیشگویی پایان تاریخ در قرآن ؛ بندگان شایسته خدا حاکمان زمین خواهند بود. حال این بندگان شایسته چه کسانی هستند؟ با توجه به اضافه شدن بندگان به خدا، مساله ايمان و توحيد آنها روشن مى شود، و با توجه به كلمه (صالحون ) كه معنى گسترده و وسيعى دارد، همه شايستگيها به ذهن مى آيد: شايستگى از نظر عمل و تقوا، شايستگى از نظر علم ، شايستگى از نظر قدرت و قوت ، و شايستگى از نظر تدبير و نظم و درك اجتماعى . پس اگر بندگان با ايمان اين شايستگيها را براى خود فراهم سازند، خداوند نيز كمك و یاری می کند تا آنها بينى مستكبران را به خاك بمالند، دستهاى آلوده شان را از حكومت زمين كوتاه كنند، و وارث ميراثهاى آنها گردند. جالب است که در برخی از روایات صريحا اين آيه تفسير به ياران مهدى (عليهالسلام ) شده است : چنانكه از امام باقر (عليهالسلام ) چنين مى خوانيم : (بندگان صالحى را كه خداوند در اين آيه به عنوان وارثان زمين ياد مى كند ياران مهدى عجل الله فرجه در آخر الزمان هستند). پس این آیه را می توان پیشگویی پایان تاریخ در قرآن دانست. به امید ظهورش انشاءالله.