مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَ مَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (فاطر / ایه 2)

? ترجمه :
هر رحمتى را خدا به روى مردم بگشاید، كسى نمى‏ تواند جلو آن را بگیرد; و هر چه را امساك كند، كسى غیر از او قادر به فرستادن آن نیست; و او عزیز و حكیم است!

کسی یارای مقابله با خواسته او را ندارد؛ آیه امروز از ایات تعیین کننده قرآن است. شناخت خوبی از توحید به انسان می دهد. می فرماید اگر خدا بخواهد دری از رحمت را روی کسی بگشاید، کسی نمی تواند جلوی آن را بگیرد و اگر بخواهد چیزی را از کسی بازدارد ، کسی نمی تواند آن را به آن فرد برساند. یعنی تمام کار دست خداست . خلاصه اينكه تمام خزائن رحمت نزد او است و هر كس را لايق ببيند مشمول آن مى سازد، و هر كجا حكمتش اقتضا كند درهاى آن را مى گشايد، و اگر جمله جهانيان دست به دست هم بدهند تا درى را كه او گشوده است ببندند، يا درى را كه او بسته بگشايند، هرگز قادر نخواهند بود، و اين در حقيقت شاخه مهمى از توحيد است كه منشاء شاخه هاى ديگرى مى باشد. این بی گمان قدرت و عزت خدا را می رساند، اما قدرت و عزتی که بر مقتضای حکمت بی پایان الهی عمل می کند. لذا از چنین قدرتی فقط خیر و نیکی برمی خیزد.